:07:10
Las banderas de Takshila han sido arriadas.
Queremos rendirnos, Príncipe.
:07:13
Nuestro ejército ha depuesto las armas, y...
:07:16
Takshila se arrodilla ante Magadha.
:07:30
¡Ríndete!
:07:34
-¡Tengo un arma!
-¡Eso no es ningún arma...
:07:39
Esto es un arma!
:08:17
Toda cabeza que no se incline
ante nosotros será cortada
:08:31
- Nandeshwari, ¿qué llevas contigo?
:08:34
Nada.
:08:35
¿todo eso y dices que no es nada?
:08:38
Danos un poco de todo.
:08:42
¿de verdad?
:08:46
Eso es demasiado
:08:47
¿queréis más?
- No, lo compartiremos.
:08:51
Deberíais mejorar vuestra conducta.
:08:53
El príncipe Asoka está llegando,
victorioso de Takshila
:08:58
- Las estrellas nunca mienten
- Maldigo tus estrellas.