:08:17
Toda cabeza que no se incline
ante nosotros será cortada
:08:31
- Nandeshwari, ¿qué llevas contigo?
:08:34
Nada.
:08:35
¿todo eso y dices que no es nada?
:08:38
Danos un poco de todo.
:08:42
¿de verdad?
:08:46
Eso es demasiado
:08:47
¿queréis más?
- No, lo compartiremos.
:08:51
Deberíais mejorar vuestra conducta.
:08:53
El príncipe Asoka está llegando,
victorioso de Takshila
:08:58
- Las estrellas nunca mienten
- Maldigo tus estrellas.
:09:03
La madre de Susima es la reina
favorita del Rey Bindusara
:09:07
Con ella alrededor, nadie se atreverá
a pensar siquiera en el trono
:09:09
¿y que hay de la madre de Asoka,
la reina Dharma?
:09:13
Es más una esclava
que una reina.
:09:16
Sólo el Príncipe Susima
puede reclamar el trono
:09:18
- ¡Asoka!
- ¡Susima!