:11:03
La derrota no ha aplastado el orgullo del guerrero.
Todavía mantiene la cabeza bien alta.
:11:08
Quiero verte inclinándola
:11:12
Este uniforme y estas medallas
pertenecen al glorioso ejército de Magadha.
:11:17
¿Acaso crees que las mereces?
:11:21
No.
:11:24
¡Quitádselas!.
:11:32
¡Desnudádle!.
:11:43
Aquí tienes, hermano.
El General está ahora listo para la guerra
:11:48
Ha inclinado su cabeza.
:11:51
Ahora podéis matarlo.
:12:02
No conoces a Asoka.
He tratado de matarlo once veces.
:12:07
No te preocupes.
Esta vez Asoka morirá.
:12:09
Bien, tú sabrás cómo
hacer tu trabajo
:12:14
Te aconsejo que le ataques
mientras se bañe en el río...
:12:17
cuando es más vulnerable,...
:12:20
y cuando emerja del agua, entonces...