:14:06
¡Larga vida al rey Susima!
:14:21
Fallasteis. Una vez más.
:14:26
Mira, no tengo ni un arañazo, ¿ves?
:14:30
- Quiero que abandones Magadha.
- ¿Por qué habría de hacerlo?
:14:33
Las próximas seis noches sin luna
no auguran nada bueno.
:14:35
No, mi suerte, buena o mala,
reside en mi espada.
:14:38
¿Es lo que deseas? ¿debo huir?
No soy un cobarde
:14:42
- No temo a nadie, Madre.
- Pero yo si tengo miedo.
:14:45
¿cómo sabrás del dolor de una madre?
Estuviste nueve meses en mi vientre.
:14:51
Yo soy tu hijo, Madre.
Y comprendo tu dolor.
:14:54
Aún cuando tenga que
soportarlo nueve meses.
:14:58
¡Déjame compartir tu dolor, Madre!
:15:01
¡Suéltame, Asoka!
:15:05
Tienes razón, Madre.
Por unos momentos, quizás...
:15:09
pero por nueve meses,
resultas muy pesada.
:15:13
No cambies de tema,
¿partirás o no?
:15:15
Te he oído. Lo prometo, Madre.
:15:17
- ¿Asoka?
- Lo prometo.
:15:21
Lo prometo, Pundit-ji.
:15:31
¿Cómo estás?
No nos veíamos desde tu regreso.
:15:40
He oído...
...que alguien ha tratado de matarte.
:15:45
Si. Alguien ha intentado matarme...
una vez más.
:15:51
¿Quién... quién puede querer eso, Asoka?
:15:55
Sólo un necio que falla en cada intento.
:15:59
Debes tener cuidado, Asoka