:15:01
¡Suéltame, Asoka!
:15:05
Tienes razón, Madre.
Por unos momentos, quizás...
:15:09
pero por nueve meses,
resultas muy pesada.
:15:13
No cambies de tema,
¿partirás o no?
:15:15
Te he oído. Lo prometo, Madre.
:15:17
- ¿Asoka?
- Lo prometo.
:15:21
Lo prometo, Pundit-ji.
:15:31
¿Cómo estás?
No nos veíamos desde tu regreso.
:15:40
He oído...
...que alguien ha tratado de matarte.
:15:45
Si. Alguien ha intentado matarme...
una vez más.
:15:51
¿Quién... quién puede querer eso, Asoka?
:15:55
Sólo un necio que falla en cada intento.
:15:59
Debes tener cuidado, Asoka
:16:02
Nunca se debe subestimar al enemigo.
:16:04
Mi enemigo es aquél que empuña
una espada de frente.
:16:08
No alguien que ataca por detrás.
:16:11
De cualquier modo, el trono es
de quien sobrevive, ¿no crees?
:16:16
No, Susima.
El trono pertenece a aquél...
:16:19
...que tenga el coraje de ocuparlo.
:16:26
Otra de tus chiquilladas.
Aquello que quiero, lo que me gusta...
:16:30
es siempre lo que tú deseas.
:16:34
También tomaste la espada
del abuelo.
:16:38
Baja del trono, Asoka.
:16:42
Oblígame, Sugatra.
:16:53
No de este modo, Sugatra.
:16:57
Si eres tú quien ha de ocupar el trono,
entonces lucha por él...