:16:02
Nunca se debe subestimar al enemigo.
:16:04
Mi enemigo es aquél que empuña
una espada de frente.
:16:08
No alguien que ataca por detrás.
:16:11
De cualquier modo, el trono es
de quien sobrevive, ¿no crees?
:16:16
No, Susima.
El trono pertenece a aquél...
:16:19
...que tenga el coraje de ocuparlo.
:16:26
Otra de tus chiquilladas.
Aquello que quiero, lo que me gusta...
:16:30
es siempre lo que tú deseas.
:16:34
También tomaste la espada
del abuelo.
:16:38
Baja del trono, Asoka.
:16:42
Oblígame, Sugatra.
:16:53
No de este modo, Sugatra.
:16:57
Si eres tú quien ha de ocupar el trono,
entonces lucha por él...
:17:03
...delante de todos.
:17:05
Búscame mañana al amanecer y
lucharé contigo, antes que nadie.
:17:13
Al amanecer...
:17:19
...delante de todos.
:17:25
Duerme bien, Asoka.
Ésta es tu última noche.
:17:34
Estás acabado.
Eres hombre muerto.
:17:38
Lucharé con él.
:17:39
¿de veras?...
...¡Lucha!
:17:45
Hoy se atrevió a sentarse en el solio.
:17:48
Mañana quizás levante
su espada contra mí
:17:50
Majestad, yo creo que
debemos analizar la situación...
:17:54
Primer Ministro, lo que yo creo es
que deberías permanecer callado
:17:59
- Eres tú quien le ha animado.
- ¿Por qué culpas al Primer Ministro?