:18:03
Asoka está bajo el control de Dharma
:18:06
Debes detenerle, Dharma.
Si algo ocurriera mañana...
:18:10
la culpa sería enteramente tuya,
sólo tuya.
:18:20
¿Qué está sucediendo aquí?
:18:24
- Tu madre ha hecho voto de silencio.
- No, eso no puede ocurrir.
:18:27
¡Marcháos todos de aquí!
:18:30
Madre...
¡deténte!
:18:35
Madre, ¿qué significa esto?
:18:37
Has decidido pasar el resto
de tu vida en silencio...
:18:40
...y ahora nunca volverás a hablarme.
:18:43
¿por qué, Madre?
:18:45
No habla con nadie
:18:47
Tu madre se pregunta por qué hablar
si su propio hijo no le escucha
:18:56
quisiera que abandonaras Magadha y
te esforzaras en llevar una vida normal...
:19:03
y que le dieras tu palabra de que
nadie sabrá que fuiste el Príncipe Asoka.
:19:10
¿Debo partir? ¿Marcharme?
:19:13
¿Para que se rían de mí y
piensen que huí por miedo?
:19:17
Un cobarde
:19:19
¿No quieres que tu hijo ocupe el trono?
:19:22
Sólo lo quiero por ti.
:19:25
No por mi
:19:41
Desisto. No quiero el trono.
Y ahora,... háblame.
:19:45
Vitasoka, dile a tu Madre que
accedo a ser un hombre común.
:19:49
Nuestra Madre es como tú, hermano
No hablará hasta que te marches.
:19:53
Muy bien, me iré
:19:56
Incluso si me lo pides, no volveré