:19:03
y que le dieras tu palabra de que
nadie sabrá que fuiste el Príncipe Asoka.
:19:10
¿Debo partir? ¿Marcharme?
:19:13
¿Para que se rían de mí y
piensen que huí por miedo?
:19:17
Un cobarde
:19:19
¿No quieres que tu hijo ocupe el trono?
:19:22
Sólo lo quiero por ti.
:19:25
No por mi
:19:41
Desisto. No quiero el trono.
Y ahora,... háblame.
:19:45
Vitasoka, dile a tu Madre que
accedo a ser un hombre común.
:19:49
Nuestra Madre es como tú, hermano
No hablará hasta que te marches.
:19:53
Muy bien, me iré
:19:56
Incluso si me lo pides, no volveré
:20:01
¡Háblame!.
:20:12
Mi hermano no vendrá.
Se ha ido, ha dejado Magadha.
:20:17
¿Ido? Tiene miedo
:20:22
El gran Príncipe partió
para salvar la piel.
:20:30
Idiota. Cambia de canción.
:20:32
¿Qué ocurre contigo?
:20:34
Nada.
:20:35
Entre amigos no hay secretos.
:20:40
La pasada noche, cuando llegué a casa...
mi mujer no estaba allí.
:20:45
¿Dónde fue?
:20:47
Cuando se lo pregunté por la mañana...
:20:50
me dijo que estuvo con
su amiga Kamini.
:20:53
Tonto. Entonces debió
estar con Kamini.
:20:55
No idiota, yo estuve con Kamini.
:20:57
No, Yo estuve con Kamini
:20:59
Debiste ir después de mi.