:29:09
"Mi guerrera".
:29:18
Pawan, este sitio no es bueno para ti.
Espera aquí, que ahora vengo.
:29:22
Mirad, otro que busca lo mismo.
:29:26
No lo encontrarás...
Nadie lo hará.
:29:29
- ¿El qué?
-No el qué, sino a quién.
:29:32
100 monedas de oro.
:29:36
Es la recompensa por encontrar
al Príncipe Arya y la Princesa Kaurwaki.
:29:54
Muy hermosa.
Y tú eres aún más hermosa, Megha.
:29:58
- No es Megha, mi nombre es Urvashi.
- No importa, sois todas bonitas.
:30:02
¿Hay alguien que
se atreva a enfrentarse a mí?
:30:05
¿No hay nadie?
:30:09
¡Eh, Amigo, tú pareces nuevo aquí!
¿Quieres probar?
:30:14
- Ven aquí, muéstranos lo que vales.
- Vamos, vamos.
:30:21
A los bravos jóvenes de hoy día
les gusta exhibirse con ramitas.
:30:26
¡Devuélveme eso!
:30:28
¡Gáname y te lo devolveré!
:30:37
- ¿Cuál es tu nombre?
- Pawan (El Viento).
:30:41
Un nombre de caballo.
:30:45
Su padre debe llamarse Badal (Nube).
:30:51
Detrás de ti...
:30:53
...no hay nadie. Esto es mío.
:30:55
- Has hecho trampa.
:30:57
- No importa, he ganado.
:30:59
Tienes que volver a enfrentarte a mí.