:30:02
¿Hay alguien que
se atreva a enfrentarse a mí?
:30:05
¿No hay nadie?
:30:09
¡Eh, Amigo, tú pareces nuevo aquí!
¿Quieres probar?
:30:14
- Ven aquí, muéstranos lo que vales.
- Vamos, vamos.
:30:21
A los bravos jóvenes de hoy día
les gusta exhibirse con ramitas.
:30:26
¡Devuélveme eso!
:30:28
¡Gáname y te lo devolveré!
:30:37
- ¿Cuál es tu nombre?
- Pawan (El Viento).
:30:41
Un nombre de caballo.
:30:45
Su padre debe llamarse Badal (Nube).
:30:51
Detrás de ti...
:30:53
...no hay nadie. Esto es mío.
:30:55
- Has hecho trampa.
:30:57
- No importa, he ganado.
:30:59
Tienes que volver a enfrentarte a mí.
:31:01
- Vete.
- No.
:31:04
No tienes otra opción,
vas a luchar conmigo.
:31:06
¿Dónde estuviste anoche?
Te estuve esperando.
:31:10
¿Quién es toda esta gente?
Vamos a casa. Yo te enseñaré.
:31:15
Has sido el primero en derrotar a Virat.
¡Ven conmigo!
:31:20
- ¿Tú no has bebido?
- No.
:31:23
Entonces conduce tu el carro de bueyes...
:31:25
...no es seguro conducir
después de beber.
:31:30
¡Vamos!
:31:36
¿Ya te has despertado? ¿te vas a
quedar ahí, o vas a ir a trabajar?
:31:40
¿En quê?
:31:43
Si quieres permanecer aquí,
tendrás que trabajar.
:31:46
Si no, deberás marcharte.
:31:49
Yo podría hacer cualquier clase trabajo
:31:59
Éste no puedo hacerlo.