:33:01
¡Deténte, Princesa Kaurwaki!
:33:08
¡Las 100 monedas de oro
ahora son nuestras!
:33:14
¿100 monedas de oro?... ¿por ella?
:33:17
- ¡Apártate!, ella es nuestra.
- ¿Vuestra...?
:33:19
- ¿Sabes nadar?
- Si, claro...
:33:24
¿Sabéis nadar?
No.
:33:34
Vamos.
:33:37
¿Estás loca?
:33:38
Si no sabes nadar,
¿por qué te has tirado al agua?
:33:51
¿Qué ocurre? Parece que
toda Kalinga anda detrás de ti.
:33:56
Princesa Kaurwaki.
:34:00
Entonces tu también eres de ellos,
:34:02
y para ti sólo soy
100 monedas de oro.
:34:05
No puedo ponerte precio,
:34:07
no existe oro en el mundo para eso.
:34:12
Quédate con Arya. Está solo.
:34:24
Bebe.
:34:27
Cuando yo sea rey,
habrá comida para todos.
:34:31
Pero no se lo digas a nadie.
:34:39
¿Quién es éste? ¿Está muerto?
:34:41
No, sólo está herido.
¡Vuelve dentro!
:34:44
¿Cómo se ha herido?
:34:45
Bheema le ha golpeado.
Ahora vuelve dentro.
:34:48
¿Ha venido para matarme?
:34:54
¡Arya, vuelve dentro!
:34:57
¿Por qué lo has traído aquí?
Sabes que es peligroso.