:16:04
¡Alto! ¿qué estás haciendo?
:16:09
No permitiré que mates a
un pájaro indefenso.
:16:13
Apártate.
:16:14
¿Por qué? El merece vivir
tanto como yo.
:16:18
- ¡Aparta!
- Dispara la flecha. ¡Dispara!
:16:44
Devi...
:16:46
Devi, ¿dónde estabas?
:16:48
Estamos todos esperándote.
:16:54
Ven aquí, querida.
:16:55
¡Qué elegante es!
:17:01
Forman una buena pareja.
:17:11
Hoy he conocido al Príncipe Asoka.
:17:13
¡Es tan tímida!...
¡Pero a la vez tan vigorosa!
:17:16
Se ha vuelto tan perverso...
:17:18
...todos le temen, pero yo no.
:17:21
¿Qué murmuráis?
Dinos, ¿que piensas de nuestro hijo?
:17:24
Dime, querida, ¿estás contenta?
:17:28
Felicidades! Ella ha accedido.
:17:34
Asoka está en Ujjaini,
gravemente herido.
:17:37
- Entonces aprovecha la ocasión.
- ¿Cómo, hermano?...
:17:40
La guardia le custodia en todas partes.
Es imposible entrar.
:17:43
Puede que sea difícil,
pero no imposible...
:17:55
Toma esta medicina.
:17:57
Te bajará la fiebre y
podrás dormir mejor.