:17:01
Forman una buena pareja.
:17:11
Hoy he conocido al Príncipe Asoka.
:17:13
¡Es tan tímida!...
¡Pero a la vez tan vigorosa!
:17:16
Se ha vuelto tan perverso...
:17:18
...todos le temen, pero yo no.
:17:21
¿Qué murmuráis?
Dinos, ¿que piensas de nuestro hijo?
:17:24
Dime, querida, ¿estás contenta?
:17:28
Felicidades! Ella ha accedido.
:17:34
Asoka está en Ujjaini,
gravemente herido.
:17:37
- Entonces aprovecha la ocasión.
- ¿Cómo, hermano?...
:17:40
La guardia le custodia en todas partes.
Es imposible entrar.
:17:43
Puede que sea difícil,
pero no imposible...
:17:55
Toma esta medicina.
:17:57
Te bajará la fiebre y
podrás dormir mejor.
:18:00
Hoy es la boda de Devi,
por eso no vendrá aquí.
:18:03
Hoy en cambio me oirás a mí.
Toma...
:18:08
Un poco más.
:18:21
He olvidado aplicar las hierbas
en las heridas del Príncipe Asoka.
:18:23
Ahora vuelvo, abuela.
:18:32
Haz también un poco para mi.
:18:35
¡Alto!
:18:36
- ¿Qué llevas ahí?
- Medicina.
:18:41
Entra.
:18:45
Dame un poco de agua,
por favor.
:18:55
¿Quién está ahí?
Espera, ¿qué le estás dando?