:28:01
Pregúntale a ella.
Ella lo sabe todo.
:28:08
Yo también le esperé
durante mucho tiempo.
:28:12
Pero nunca volvió.
:28:16
¿Quiénes son estas personas?
:28:18
Vamos...
:28:19
Como nos ha pedido, alteza,
hemos servido comida a todos.
:28:27
Come bien,
porque tendremos pocas fiesta así.
:28:31
Madre, aquélla es Devi, la muchacha
que se ha casado con el Príncipe Asoka.
:28:46
¿Lo han oído?
:28:49
Asoka vuelve a Magadha con Devi.
:28:53
Las estrellas predicen tensión
en su matrimonio.
:28:59
Tú y tus estrellas. Si ya están casados,
¿que tensión podría haber?.
:29:01
Toma un dulce.
:29:03
- ¿Por qué son estos dulces?
- Su esposa le ha dado un hijo.
:29:07
Pero tú no has vuelto a tu casa
desde hace más de un año...
:29:11
- Nosotros fuimos sus emisarios de amor.
- Pero...
:29:15
Nada de 'peros'...
Come el dulce y vete.
:29:24
¡Viva el Príncipe Asoka!
:29:37
- ¿Has visto a Asoka, a los elefantes?...
- No, yo estoy buscando a Pawan.
:29:53
Mira quién viene allí.