:46:02
Debes saberlo,
¿dónde se esconde Sugatra?
:46:04
El no dirá nada.
porque no sabe nada.
:46:08
Entonces su vida es insignificante.
:46:10
Amigo, déjalo. Ya es suficiente.
:46:14
Nada me detendrá, Virat.
:46:16
Seré el mayor Emperador del Mundo.
:46:20
Mayor que el Rey Bindusara.
:46:23
Más fuerte que Chandragupta Maurya.
:46:26
El más Grande de todos los tiempos.
:46:29
Susima dijo:
:46:31
"Para ocupar el trono,
para dirigir un Imperio,
:46:37
"es necesario matar."
:47:14
Príncipe Sugatra,
:47:17
id a descansar, y dejad al Senado
tiempo para deliberar.
:47:20
Si Kalinga no me concede asilo,
mi muerte es segura.
:47:24
Imploro al Senado de Kalinga
que proteja mi vida.
:47:31
Kalinga ha dado asilo a Sugatra
:47:34
- Kalinga ha dado asilo a Sugatra
- ¿Por qué?
:47:38
¿Han desoído mis órdenes?
:47:39
Responden que un emperador que
asesina a sus hermanos...
:47:44
...no tiene derecho
a dar órdenes a Kalinga.
:47:48
Kalinga.
:47:55
Mi relación con Kalinga es extraña...
:47:57
Hasta hoy,
ningún reino ha atacado Kalinga.