1:06:12
- Perdemos la guerra.
- ¡No podemos perder!
1:06:15
Iré y lucharé.
¡No podemos perder!
1:06:18
No vaya, Príncipe.
Quédese, por favor.
1:06:42
¿Qué ha ocurrido, Vitasoka?
1:06:45
Querías ser poeta,
¿por qué esa ropa?
1:06:52
Sé lo que quieres decir.
1:06:54
"Asoka el terrible. Asoka, el Malvado."
1:06:59
¿Es eso lo que quieres decirme?
Ya lo había oído antes.
1:07:05
Vine a decirte que has tenido un hijo.
1:07:16
Mi hijo...
1:07:19
Mahendra es tu hijo,
y Sanghmitra, tu hija.
1:07:26
¿Dónde está Devi, Vitasoka?
1:07:30
Yo soy su padre, Vitasoka.
1:07:32
¿Dónde está Devi?
1:07:33
Tú apenas eres Emperador.
El Emperador Asoka.
1:07:38
La verdad no puede ser alterada
sólo por llevar otro ropaje.
1:07:42
La Guerra es la Verdad.
Lo que acontece.
1:07:45
En la Guerra, se vence o se muere.
1:07:48
Y yo he vencido, Vitasoka.
1:07:53
Si, ganaste...
1:07:55
Ganaste las lágrimas de viudas,
1:07:58
gritos de huérfanos,
y cuerpos inflamados.