1:18:02
Pero lo destruí todo
1:18:04
También lo destruí todo.
1:18:08
¿Qué logré?
1:18:20
¿Qué puede lograr un emperador?
Apenas riqueza, tierras y reinos.
1:18:26
Mi destino trasciende
el de un emperador.
1:18:29
Mi destino será el de un viajero
que concluye su viaje.
1:18:35
Y hoy emprendo mi viaje...
1:18:38
Un viaje de paz,
amor y no-violencia.
1:18:50
"Después de la conquista de Kalinga (260 a.C.),
1:18:54
Asoka comprendió
que sólo había conquistado cadáveres.
1:18:58
Entonces comenzó un Viaje para conquistar
los corazones de la gente a través del amor.
1:19:02
Asoka dejó de ser
'Asoka el Malvado' o 'ChandAsoka',
1:19:05
para ser el 'Asoka de virtud' que
abrazó el Budismo, o 'Dhammasoka'.
1:19:09
Desde Sri Lanka
hasta Egipto y Macedonia,...
1:19:12
...la joven llama del budismo
fue llevada a todo el mundo,
1:19:15
a través de sus propios hijos,
Mahendra y Sanghmitra.
1:19:17
En el 257 a.C., erigió los catorce
Edictos de la Roca, que expresan...
1:19:21
...sus creencias morales y espirituales
miles de años después de su muerte.
1:19:26
Pasados apenas 50 años del reinado
de Asoka, el Imperio Maghadha sucumbió,
1:19:31
pero el humanismo de su ideología,...
1:19:34
...permanece inmortal".