:02:09
ASOKA
:02:22
Não quero falar contigo.
Foram-se todos embora.
:02:27
O avô também se vai embora,
:02:28
e quando cresceres
também vais deixar-me.
:02:32
O Imperador Chandragupta Maurya
:02:35
vai deixar o seu império e fortuna
:02:37
depois
de se converter ao jainismo.
:02:49
Avô, o Asoka levou a tua espada
e diz que é dele.
:02:57
Vais-te embora, mas eu não te dou
a espada porque é minha.
:03:01
Asoka, meu filho,
isto não é uma espada,
:03:05
é o demónio.
:03:08
E quando ele sai,
precisa de sangue.
:03:13
Não procura inimigo nem amigo,
:03:17
só sangue.
:03:19
Por isso, antes que ele saia,
vamos matá-lo.
:03:25
Vamos matá-lo.