:10:39
Onde está Susima?
:10:45
General Shivrath,
o grande general Shivrath.
:10:51
Foste tu quem sugeriu
que enviássemos Asoka para Takshila.
:10:55
Disseste que ele perderia,
não disseste?
:10:58
"Manda-o com metade do exército
:11:01
"que não volta vivo."
:11:05
Disseste isso, não foi?
:11:08
Então o que é isto?
:11:15
O que te fazemos contigo agora?
Falhaste.
:11:23
Qual é o destino do soldado derrotado?
:11:26
Condenai-me à pena de morte.
:11:31
A derrota não minou o ego do soldado
Mantém a cabeça alta.
:11:37
Quero vê-lo curvar-se.
:11:40
Este uniforme e estas medalhas
:11:43
pertencem ao orgulhoso exército
de Magadha.
:11:46
Achas que tens direito de os usar?
:11:50
Não.
:11:53
Tira-os!