:11:01
"que não volta vivo."
:11:05
Disseste isso, não foi?
:11:08
Então o que é isto?
:11:15
O que te fazemos contigo agora?
Falhaste.
:11:23
Qual é o destino do soldado derrotado?
:11:26
Condenai-me à pena de morte.
:11:31
A derrota não minou o ego do soldado
Mantém a cabeça alta.
:11:37
Quero vê-lo curvar-se.
:11:40
Este uniforme e estas medalhas
:11:43
pertencem ao orgulhoso exército
de Magadha.
:11:46
Achas que tens direito de os usar?
:11:50
Não.
:11:53
Tira-os!
:12:02
Dispam-no completamente.
:12:13
Aqui tens, irmão. O general está
agora pronto para a guerra.
:12:18
Já baixou a cabeça.
:12:22
Agora já o podem matar.
:12:33
Não conheces Asoka.
:12:35
Já tentámos matá-lo onze vezes.
:12:37
Não vos preocupeis.
A morte dele está garantida.
:12:41
Sim, sabes fazer
bem o teu trabalho.
:12:45
Mas deves atacá-lo
enquanto ele se banha no rio,
:12:49
quando está mais vulnerável.
:12:52
E quando ele sair da água...