:22:00
- Aquela negra?
- Sim.
:22:12
Já sabem?
O Príncipe Asoka abandonou Magadha.
:22:17
Devia estar com medo
do Príncipe Susima.
:22:21
Quando Júpiter entra
na décima segunda posição,
:22:23
todos os homens se devem exilar.
- A sério?
:22:26
- Como Rama, Padavas e Príncipes.
- Que estranho.
:22:53
Não és daqui. Quem és tu?
:22:55
Sou só um viajante.
:22:58
A luz do Sol não esmorece só
porque passa por trás de nuvens.
:23:04
O teu destino diz-me
que não és um homem comum.
:23:07
Então o que te diz?
Que sou um Príncipe?
:23:11
Que me sentarei num trono?
Que serei Imperador deste país?
:23:16
Os Imperadores
também são homens comuns.
:23:18
O teu destino está acima
do de um Imperador.
:23:21
Que destino pode ser superior
ao de um Imperador?
:23:28
O do viajante
quando completa a sua viagem.