:37:01
- O Arya é meu irmão, general.
- Então vamos embora.
:37:05
- Não posso deixá-lo neste estado.
- Tens de o deixar.
:37:09
- Vamo-nos embora.
- Isso é uma ordem, general?
:37:14
Não, estou a tentar fazer-te perceber.
:37:19
Tu fazes o que quiseres.
:37:29
Perdoas-me, Príncipe?
Toma comida.
:37:33
Eu dou-te o "Príncipe".
:37:35
Zangas-te comigo depois de comeres.
:37:38
Tenho que ir para casa.
:37:40
- Sim, Príncipe. Vamos amanhã.
- Amanhã, não. Hoje.
:37:44
Já te disse que vamos amanhã.
:37:47
Nada acontecerá amanhã.
:37:50
Quando eu for rei,
será tudo feito hoje.
:37:53
Não haverá "amanhã".
:38:06
Kaurwaki...
:38:27
Kaurwaki, dá-me isso.
:38:31
Mãe, olha a Kaurwaki.
:38:43
Mãe!
:38:47
Calma. Foi só um pesadelo.
:38:51
Quero ir para casa.