:42:01
Mas tu és diferente.
A Princesa estava completamente nua.
:42:05
Arya, a comida está pronta.
:42:07
Mas eu quero ouvir a história!
:42:11
Só depois do jantar.
:42:14
- Como estás?
- Agora estou bem.
:42:17
Mas gostava de saber quem foi o patife
que me atacou pelas costas.
:42:20
Foi esse patife.
Ele bate em toda a gente.
:42:24
Temos de ir embora.
:42:26
- Para onde vão?
- Kalinga.
:42:29
Kalinga?
Eu também ia para esses lados.
:42:32
Não queremos
trazer-te problemas. Vamos.
:42:44
Conta-me a história.
:42:49
Patife.
:42:55
O que se passa aqui?
:42:57
Vocês aparecem aqui
e deixam o trabalho por fazer.
:43:01
Tu vieste à procura de trabalho,
e foste-te embora. Isso não se faz!
:43:08
Ela foi-se embora.
E nem olhou para trás.
:43:12
Já está?