1:07:00
Bheema, não te esqueças
com quem estás a falar.
1:07:05
Não me esqueci,
e é por isso que te digo.
1:07:09
Não deves encontrar-te
com o Pawan.
1:07:11
Tem cuidado, Bheema.
Eu amo-o.
1:07:16
Amas o Pawan?
1:07:18
Quem é esse Pawan? E de onde vem?
1:07:22
Diz-te umas coisas bonitas
e tu achas que isso é amor?
1:07:28
Mas tu achas que eu não sei
o que é o amor?
1:07:34
Não, tu não sabes!
1:07:37
Não sabes a diferença entre o amor
e a luxúria de um homem do povo.
1:07:44
Não te esqueças
que não passas de um general
1:07:46
e que eu sou uma Princesa.
1:07:48
És meu servo.
Um escravo da minha família real!
1:07:51
Sim, eu sou o teu criado.
1:07:55
E tu, o que és?
1:07:58
A família de que tanto te orgulhas...
1:08:05
O que disseste?
1:08:07
O que tem a minha família?
Diz-me, Bheema.
1:08:10
Foste encontrada
por um pescador.
1:08:13
Ninguém sabe qual é a tua origem.
Ninguém sabe a tua linhagem.
1:08:25
O Rei adoptou-te.
1:08:32
Então, quem sou eu?
1:08:37
Ninguém sabe.