1:34:06
O Príncipe Asoka
está a recuperar, não está?
1:34:09
É fácil recuperar
das feridas do corpo,
1:34:11
mas das do coração...
1:34:13
Não repararam que ele pronuncia
o nome dela enquanto dorme?
1:34:23
Estás a chorar?
1:34:26
O meu coração está muito triste.
1:34:31
- A Kaurwaki era muito bonita?
- Sim.
1:34:33
Mas tu também és, e tu.
1:34:39
E tu és a mais bonita.
1:34:44
Que tipo de amor é esse
que sobrevive à própria morte?
1:34:51
Quando te foste embora da última vez,
nem olhaste para trás.
1:35:09
Um brilho forte
1:35:12
Infiltra-se
1:35:15
E enche
1:35:18
Os teus olhos
1:35:22
Os teus olhos avisam
1:35:25
"Não toques em mim"
1:35:42
Os teus sonhos
1:35:49
Também se reflectem
Nos teus olhos