1:39:03
Pára. O que estás a fazer?
1:39:08
Não podes matar o pássaro.
1:39:12
Sai da frente.
1:39:13
Porquê? Ele merece viver
tanto como tu.
1:39:17
- Sai!
- Larga a flecha.
1:39:45
Devi...
1:39:47
Devi, onde estiveste?
1:39:49
Estão todos à tua espera.
1:39:55
Vem, querida.
1:39:56
Ela é elegante.
1:40:02
Formam um lindo casal.
1:40:13
Conheci o Príncipe Asoka hoje.
1:40:15
Está envergonhada.
Mas é marota.
1:40:18
Ele ficou tão perverso.
1:40:21
Todos têm medo dele.
Mas eu não tenho.
1:40:23
O que estão a dizer?
Então, o que achas do meu filho?
1:40:27
Diz-me, estás feliz?
1:40:30
Felicidades! Ela concordou.
1:40:37
O Asoka está em Ujjaini,
gravemente ferido.
1:40:40
- Então aproveita a oportunidade.
- Como, irmão?
1:40:43
Há sempre guardas a vigiá-lo.
É impossível entrar.
1:40:46
Pode ser difícil,
mas não impossível...
1:40:59
Toma o remédio.