1:40:02
Formam um lindo casal.
1:40:13
Conheci o Príncipe Asoka hoje.
1:40:15
Está envergonhada.
Mas é marota.
1:40:18
Ele ficou tão perverso.
1:40:21
Todos têm medo dele.
Mas eu não tenho.
1:40:23
O que estão a dizer?
Então, o que achas do meu filho?
1:40:27
Diz-me, estás feliz?
1:40:30
Felicidades! Ela concordou.
1:40:37
O Asoka está em Ujjaini,
gravemente ferido.
1:40:40
- Então aproveita a oportunidade.
- Como, irmão?
1:40:43
Há sempre guardas a vigiá-lo.
É impossível entrar.
1:40:46
Pode ser difícil,
mas não impossível...
1:40:59
Toma o remédio.
1:41:01
Vai baixar-te a febre
e assim dormes melhor.
1:41:04
Hoje é o casamento da Devi,
ela não vem.
1:41:07
Hoje ouves-me a mim.
Toma...
1:41:12
Mais um pouco.
1:41:25
Esqueci-me de dar o remédio
ao Príncipe Asoka.
1:41:28
Avó, eu volto já.
1:41:37
Faz um pouco para mim também.
1:41:40
Pára.
1:41:42
- O que levas aí?
- Remédio.
1:41:46
Vai.
1:41:50
Dá-me um pouco de água,
por favor.