1:51:24
Procuro o Pawan.
1:51:25
Ele também é soldado
no exército de Magadha.
1:51:28
Não conheço nenhum Pawan.
1:51:30
Pergunta-lhe a ela.
Ela sabe tudo.
1:51:38
Eu também o esperei
durante muito tempo.
1:51:42
Mas ele não voltou.
1:51:46
Quem são estas pessoas?
1:51:48
Anda...
1:51:50
Como nos pediu,
servimos comida a toda a gente.
1:51:57
Come.
Não teremos comida tão boa no futuro.
1:52:01
Mãe, aquela é Devi, a rapariga
que casou com o Príncipe Asoka.
1:52:17
Já sabem as notícias?
1:52:21
Asoka vai voltar
para Magadha com Devi?
1:52:25
As estrelas revelam que haverá
tensão no casamento deles.
1:52:30
O casamento foi consumado.
Agora já não há tensão nenhuma.
1:52:33
Toma um doce.
1:52:35
- Porquê doces?
- A esposa dele deu à luz um filho.
1:52:39
Mas tu já não vais
a casa há um ano...
1:52:44
- Nós fomos os emissários do amor.
- Mas...
1:52:48
Nada de "mas"...
Come os doces, e vai-te embora.
1:52:57
Viva o Príncipe Asoka!