2:09:10
O que foi?
Porque estão calados?
2:09:15
Já não há nada a dizer.
2:09:19
Asoka matou os irmãos
e ninguém disse nada.
2:09:22
Quem pode dizer alguma coisa?
O próprio Rei Bindusara morreu.
2:09:25
- Magadha está aterrorizada.
- Que estranho.
2:09:28
Cala-te, idiota.
2:09:30
Sabes o que dizem as pessoas?
Um homem malvado governa Magadha.
2:09:34
Asoka, o Malvado.
2:09:41
Devi, não vais a lado nenhum.
Sabes que não te deixo ir.
2:09:46
- Vou-me embora.
- O que devia ter feito?
2:09:49
Mataram a minha mãe.
Devia perdoar-lhes?
2:09:53
Sim.
2:09:54
O meu coração não é assim tão grande.
2:09:58
Eu sei. É por isso que me vou embora.
2:10:03
Não vais nada.
2:10:09
Vou-me embora.
2:10:17
Deves saber
onde se esconde Sugatra.
2:10:20
Ele não diz nada.
Não sabe de nada.
2:10:24
Então a vida dele é inútil.
2:10:26
Amigo, pára. Já chega.
2:10:30
Nada me deterá, Virat.
2:10:33
Serei o maior Imperador do mundo.
2:10:37
Quero ser maior do que Bindusara.
2:10:40
Mais forte
do que Chandragupta Maurya.
2:10:43
O maior de todos os tempos.
2:10:46
O Susima disse:
2:10:48
"Para ocupar o trono,
2:10:55
"é necessário matar."