2:16:05
Ele está ali.
2:16:18
Sugatra?
2:16:20
Entra, Sugatra.
2:16:25
Amas os teus irmãos ao ponto
de quereres juntar-te a eles?
2:16:32
Queres lutar comigo?
Mais uma vez?
2:16:39
Não me consegues enfrentar.
2:16:42
Está bem.
Ataca-me por trás.
2:16:47
Vem, Sugatra, ataca-me.
2:16:51
Sugatra, ataca-me.
2:16:58
Podes matar-me,
mas não derrotarás Kalinga!
2:17:03
A bandeira de Magadha será içada
sobre Kalinga coberta de sangue.
2:17:13
Os meus cumprimentos ao Susima.
2:17:58
O que será de nós?
Como vamos combater?