2:19:33
Ele fará tudo
para derrotar Kalinga.
2:19:37
Quer a vitória a todo o custo.
Só a vitória.
2:19:42
Só queria que quando o meu filho
abrisse os olhos...
2:19:47
...visse apenas amor e não morte.
2:19:50
Que as primeiras palavras
que ouvisse,
2:19:53
fossem de amor,
2:19:56
não os gritos de alguém.
2:20:01
Tudo será destruído.
2:20:04
Tudo.
2:20:17
Onde vais, amigo?
2:20:18
Há uma batalha à nossa espera.
Já te esqueceste?
2:20:21
Terás que travar
outra batalha antes.
2:20:23
Quem é o inimigo?
2:20:28
Está à tua frente.
2:20:38
Não.
2:20:41
Tu és meu amigo,
o meu único amigo.
2:20:45
Então escuta o teu amigo.
Foste longe demais.
2:20:49
Até quando continuarás
a matar inocentes?
2:20:52
- Até quando vais lutar?
- Até ter conquistado tudo!
2:20:56
Então, não vais vencer hoje.