2:18:06
Isto não é apenas terra.
2:18:09
É a herança
dos nossos antepassados.
2:18:12
Ninguém a pode roubar.
2:18:15
Que diremos aos nossos filhos
se formos derrotados?
2:18:19
Qual a razão da derrota?
Porque não havemos de lutar?
2:18:22
Lutaremos!
Lutaremos juntos!
2:18:27
Todos os meus filhos
morreram na guerra.
2:18:29
Se tivesse mais um,
ele também lutaria.
2:18:31
Ela é minha filha.
2:18:33
Vai lutar.
2:18:34
Todos os homens de Kalinga lutarão.
Todas as mulheres de Kalinga lutarão.
2:18:39
Sim, nós lutaremos!
2:19:33
Ele fará tudo
para derrotar Kalinga.
2:19:37
Quer a vitória a todo o custo.
Só a vitória.
2:19:42
Só queria que quando o meu filho
abrisse os olhos...
2:19:47
...visse apenas amor e não morte.
2:19:50
Que as primeiras palavras
que ouvisse,
2:19:53
fossem de amor,
2:19:56
não os gritos de alguém.