Asoka

2:32:01

Eu sei o que queres dizer.

2:32:04

"Ditador Asoka. Asoka, o Malvado."

2:32:09

É isso que me queres dizer?
Já ouvi isso antes.

2:32:15

Vim aqui dizer que já és pai.

2:32:26

O meu filho...

2:32:29

Mahendra é o teu filho
e Sanghmitra, a tua filha.

2:32:37

Onde está a Devi, Vitasoka?

2:32:40

Eu sou o pai deles.

2:32:44

Tu és apenas o Imperador.
O Imperador Asoka.

2:32:49

A verdade não é alterada
só por mudar de roupagem.

2:32:54

A guerra é a verdade.

2:32:56

Na guerra, ganhamos ou morremos.

2:32:59

E eu ganhei, Vitasoka.

2:33:05

Sim, ganhaste...

2:33:07

Ganhaste as lágrimas de viúvas,

2:33:10

gritos de órfãos,
e corpos incendiados.

2:33:14

Ganhaste tudo.

2:33:20

Vitasoka, eu ganhei!

2:33:25

Eu ganhei!

2:33:48

Nunca arrecadámos tanto
em batalhas anteriores.

2:33:50

Nunca matámos tantas pessoas
em batalhas anteriores.

2:33:54

Quanto maior for a vitória,
maior a riqueza!

2:33:58

Tiveste muita sorte,
um cavalo tão bonito e forte.