:20:03
Ca altii sa rada de mine
ca am fugit speriat?
:20:09
Nu vrei ca fiul tau sa ste pe
scaunul de domnie? Dar am vrut aceasta pentru tine.
:20:31
Uite. Fac cum vrei tu. Acum vorbeste cu mine.
:20:36
Vitasoka, spune-i mamei sa ureze binete
unui om de rand.
:20:39
Mama te place, frate.
Ea nu va vorbi insa pana ce nu vei pleca.
:20:44
In regula, am sa plec.
:20:48
Si chiar daca o veti cere, Eu nu ma mai intorc.
:20:52
Adio, mama.
:21:04
Asoka nu va fi aici.
A fugit, a parasit Magadha.
:21:09
Plecat? Deci s-a speriat.
:21:14
Marele Print a fugit
pentru ca sa isi salveze viata.
:21:23
Idiotule. Schimba-ti atitudinea.
:21:24
Ce-ai patit?
:21:26
Nimic.
:21:28
Prietenii ca noi nu au nimic sa isi ascunda.
:21:34
Noaptea trecuta, cand m-am intors acasa,
nevasta mea nu era.
:21:39
Unde s-a dus?
:21:40
De dimineata, cand am intrebat-o...
:21:43
Mi-a spus ca era
cu prietena ei, Kamini.
:21:46
Tampitule. Probabil ca a fost intr-adevar cu Kamini.
:21:49
Tu idiotule, eu eram cu Kamini.
:21:51
Nu, eu am fost cu Kamini.
:21:53
Pai am fost chiar si eu pe acolo.
Probabil ca ai venit dupa mine.
:21:54
Ciudat. Numele neveste-i mele
este tot Kamini.