:19:08
Ce se intampla aici?
:19:11
Mama face un legamant de tacere.
-Aceasta nu se va realiza.
:19:14
Toti, plecati.
:19:23
Ce este cu copilaria aceasta?
Un legamant de tacere, pe viata?
:19:28
Tu nu vei mai vorbi cu mine niciodata!.
:19:31
De ce, mama?
:19:33
Ea nu va mai vorbi cu nimeni.
:19:35
Mama spune ca de ce sa vorbeasca daca
chiar copiii sai nu o asculta?
:19:45
Mama vrea ca tu sa parasesti Magadha
si sa te straduiesti sa duci o viata obisnuita...
:19:51
Sa ii dai cuvantul ca nimeni nu va ajunge
sa stie ca tu esti printul Asoka.
:19:59
Trebuie sa plec? Sa fug?
:20:03
Ca altii sa rada de mine
ca am fugit speriat?
:20:09
Nu vrei ca fiul tau sa ste pe
scaunul de domnie? Dar am vrut aceasta pentru tine.
:20:31
Uite. Fac cum vrei tu. Acum vorbeste cu mine.
:20:36
Vitasoka, spune-i mamei sa ureze binete
unui om de rand.
:20:39
Mama te place, frate.
Ea nu va vorbi insa pana ce nu vei pleca.
:20:44
In regula, am sa plec.
:20:48
Si chiar daca o veti cere, Eu nu ma mai intorc.
:20:52
Adio, mama.