:35:01
Sa mergem.
:35:03
Esti nebuna? Daca nu stii sa innoti atunci
de ce ai sarit in apa?
:35:18
Ce este in neregula? Se pare ca toata Kalinga
este pe urmele tale...
:35:23
Printesa Kaurwaki.
:35:28
Esti dintre ei. Pentru tine,
tot ce insemn sunt 100 de monezi de aur.
:35:32
Nu te pot pretui.
:35:35
Pamantul intreg nu are
suficient aur pentru aceasta.
:35:40
Stai cu Arya. El este singur.
Opreste-te. Cine te-a trimis?
:35:53
Bea.
:35:55
Cand voi fi rege,
va fi hrana pentru toti.
:36:00
Nu spune nimanui asta.
:36:08
Cine este el? Este mort?
-Este doar ranit. Intorce-te inauntru.
:36:13
Cum de s-a ranit asa?
-Bheema la lovit. Du-te inauntru.
:36:17
Vroia sa ma omoare?
:36:24
Arya, mergi inauntru.
:36:27
De ce l-ai adus aici?
Stii ca este periculos.
:36:31
De ce l-ai lovit?
-Arya, du-te inauntru.
:36:34
Mai intai spune-mi, de ce l-ai lovit.
-Arya, fa cum ti-am spus.
:36:42
De ce la-i luat cu tine aici?
:36:44
Ar putea fi orice,
un ucigas, un asasin...
:36:48
Mi-a salvat viata, Bheema.
-Si tu nu stii pentru ce?
:36:52
Urmareste un singur lucru:
100 de monezi de aur.
:36:56
Tu poti sa renunti la viata ta cand vrei
dar Arya este responsabilitatea mea.