:20:01
Este atat de frumoasa...
Oricine o vede...
:20:05
Devine poet?
:20:08
Nu... un indragostit.
:20:09
Uiti de parul alb.
:20:12
Parul alb?
:20:16
Ea este altcineva. Dar tu vei fi intotdeauna prima mea iubire.
:20:22
Doar vorbe. Cine este ea?
:20:26
Kaurwaki.
-Kaurwaki? Si ce stii despre familia ei?
:20:30
Toti sunt aici. Tu, Vitasoka,eu.Noi suntem familia ei.
:20:37
Mama,m-am insurat cu ea.
-Casatorit?
:20:41
De ce nu ai adus-o cu tine?
-Nu in felul acesta.
:20:43
Cand voi face aceasta, Magadha o va intampina
fastuos.
:20:46
Strazile vor fi luminate de lampi,si impodobite cu flori.
:20:51
Si atunci am sa ii spun cine sunt .
-Nu i-ai spus inca?
:20:55
I-am promis unei minunate doamne cu parul albca nu voi spune aceasta nimanui.
:21:00
Aiurea.
:21:03
Primeste binecuvantarea regelui.
:21:09
Laudat fie Divinul.
:21:12
Generale,circula zvonuri in toata Kalingaca Printul Arya a fost ucis.
:21:19
Senatul a decis sa inscauneze
pe altcineva ca rege.
:21:24
Si stiu de ce este foarte important
ca acum sa merg in Kalinga.
:21:27
Dar este periculos pentru Arya sa mearga acolo deocamdata.
:21:32
Printesa, da-mi bratara tat...
:21:38
Arya, da-mi colierul tau.
:21:42
Nimeni nu trebuie sa stieca ei se ascund aici.
:21:44
Nu te ingrijora, Generale.
Ii voi pazi cu pretul vietii mele.
:21:50
El a servit familia regala timp de multi ani.
Vei fi in siguranta aici.
:21:55
Nu pleca nicaieri pana nu ma intorc.
:21:58
Da...acum trebuie sa ascult
de ordinele Generalului.