:21:00
Aiurea.
:21:03
Primeste binecuvantarea regelui.
:21:09
Laudat fie Divinul.
:21:12
Generale,circula zvonuri in toata Kalingaca Printul Arya a fost ucis.
:21:19
Senatul a decis sa inscauneze
pe altcineva ca rege.
:21:24
Si stiu de ce este foarte important
ca acum sa merg in Kalinga.
:21:27
Dar este periculos pentru Arya sa mearga acolo deocamdata.
:21:32
Printesa, da-mi bratara tat...
:21:38
Arya, da-mi colierul tau.
:21:42
Nimeni nu trebuie sa stieca ei se ascund aici.
:21:44
Nu te ingrijora, Generale.
Ii voi pazi cu pretul vietii mele.
:21:50
El a servit familia regala timp de multi ani.
Vei fi in siguranta aici.
:21:55
Nu pleca nicaieri pana nu ma intorc.
:21:58
Da...acum trebuie sa ascult
de ordinele Generalului.
:22:06
Salutari, Susima.
:22:13
Salutari.
:22:17
Pe unde ai fost tot timpul acesta?
:22:19
Doar am cutreierat de colo colo.
:22:22
Maine dimineata,
in fata tuturor.
:22:25
Vroiam doar sa te sperii.
Nu vreau sa ma lupt cu tine.
:22:30
Susima,sa stii ca nu vreau
scaunul de domnie sau coroana.
:22:33
Nu vreau nimic.
:22:37
Ai iubit vreodata pe cineva?
:22:40
Sa iubesc?
-Nu? Ar trebui.