:54:18
Il caut pe Pawan,
este soldat in armata Magadha.
:54:22
Pawan? Nu il cunoastem.
:54:25
Intreab-o pe ea, caci ea stie totul.
:54:33
Si eu l-am asteptat mult timp
dar nu s-a mai intors niciodata.
:54:40
Ce fel de oameni sunt acestia?
:54:42
Vino, sa plecam.
:54:44
Asa cum ati dorit, Inaltimea Voastra.
Am dat de mancare la toti.
:54:52
Mancati bine, un asa festin mai rar.
:54:56
Mama, lpriveste. Ea este Devi, fata
pe care Printul Asoka a luat-o in casatorie.
:55:06
Serviti-i si pe ei
si pe aceia de asemenea.
:55:11
Ati auzit? Printul Asoka
se intoarce in Magadha cu sotia sa Devi.
:55:21
Stelele predispun
tensiuni in casatoria sa.
:55:25
Tu si stelele tale. Sunt casatoriti
asa ca ce tensiuni sa mai fie?
:55:27
Tine, si mananca aceste dulciuri.
:55:29
De ce impartiti dulciuri?
-Sotia lui a dat nastere unui copil.
:55:34
Dar tu nu ai fost pe-acasa
de mai mult de un an, corect?
:55:38
Noi am fost emisarii sai in dragoste.
-Dar...
:55:42
Nici-un dar... dati dulciurile si carati-va.
:55:51
Traiasca Printul Asoka.