:16:02
Cer Senatului din Kalinga
sa imi protejeze viata.
:16:08
Kalinga a acordat azil Printului Sugatra.
:16:14
Ce? Ei nu au auzit ordinele mele?
:16:17
Ei spun: Kalinga nu datoreaza nimic
unui om care si-a omorat proprii frati.
:16:33
Relatia mea cu Kalinga
este una stranie.
:16:36
Pana astazi nimeni nu a atacat Kalinga.
:16:39
Kalinga este o democratie.
:16:41
Bunicul tau a visat la
o Indie unita.
:16:44
Fa ca acest vis sa devina realitate.
:16:46
Ataca acum Kalinga.
:16:49
Kalinga.
:16:54
Vom invinge.
:16:57
Pawan este in armata Magadha.
Va lupta si el impotriva noastra?
:17:02
Pawan nu va lupta niciodata contra noastra.
-Ai dreptate.
:17:11
Ordonati, Maiestatea Voastra. Ii voi face
sa priveasca in ochii mortii.
:17:16
Frica ii va demoraliza.
Vor uita de patriotismul lor.
:17:19
Ce spui?
Prietene, aceasta este impotriva oricaror reguli de lupta.
:17:25
Razboiul are o singura lege, Virat.
Victoria.
:17:35
Vom arde casele lor,
le vom distruge recoltele.
:17:46
I-am spus tatalui tau. Acest sat,
aceste case, oamenii acestia...
:17:52
toti apartin Imparatului Asoka.
Ceea ce inseamna ca toti imi apartineti mie.
:17:56
Asadar si voi sunteti ai mei