:36:09
Ce s-a intamplat, Vitasoka?
:36:12
Ai vrut sa fii un poet.
Si atunci ce este cu infatisarea aceasta?
:36:19
Stiu ce vrei sa spui.
Calaul Asoka !Asoka cel 'Rau' !
:36:27
Aceasta vroiai sa imi spui?
Am auzit totul de mai inainte.
:36:33
De fapt am venit sa iti spun ca
ai devenit tata.
:36:44
Fiul meu !
:36:47
Mahendra este numele fiului tau, si
Sanghamitra este numele fetitei tale.
:36:55
Unde este Devi, Vitasoka?
:36:58
Sunt tatal lor, Vitasoka.
:37:02
Tu esti doar un Imparat.
Imparatul Asoka.
:37:07
Faptul ca port un alt vesmant
nu schimba realitatea, Vitasoka.
:37:11
Razboiul este adevarat. Razboaiele se intampla.
In lupta ori invingi ori mori.
:37:17
Iar eu am castigat, Vitasoka !
Am castigat.
:37:23
Da, intr-adevar. Ai castigat
oceanele de lacrimi ale vaduvelor...
:37:26
strigatele orfanilor
si miile de cadavre inflamate.
:37:31
Le-ai castigat pe toate.
:37:38
Vitasoka, dar am castigat.
:37:43
Am castigat, Vitasoka.