:37:02
Tu esti doar un Imparat.
Imparatul Asoka.
:37:07
Faptul ca port un alt vesmant
nu schimba realitatea, Vitasoka.
:37:11
Razboiul este adevarat. Razboaiele se intampla.
In lupta ori invingi ori mori.
:37:17
Iar eu am castigat, Vitasoka !
Am castigat.
:37:23
Da, intr-adevar. Ai castigat
oceanele de lacrimi ale vaduvelor...
:37:26
strigatele orfanilor
si miile de cadavre inflamate.
:37:31
Le-ai castigat pe toate.
:37:38
Vitasoka, dar am castigat.
:37:43
Am castigat, Vitasoka.
:38:05
Niciodata nu am obtinut atat de multe prazi
in nici-un alt razboi, ca in acesta.
:38:08
Si nici atatia oameni nu am omorat pana acum
in nici un alt razboi, aca in acesta.
:38:12
Cu cat mai mare este victoria
Cu atat mai mare este si prada !
:38:16
Esti foarte norocos,
ai gasit un cal foarte frumos si valoros.
:38:22
Ei spun ca apartine Printesei 'Kaurwaki',
cea care ia instigat pe...
:38:24
tarani si femei sa lupte
impotriva armatei din Magadha.
:38:27
Cui ii pasa?
Voi obitne bani buni pe calul asta.
:38:45
Kaurwaki...