:26:02
What are you all looking at?
:26:05
Haven't you ever seen anyone
kick a dog before?
:26:15
Why's Oki so angry?
:26:18
His dogs can't keep up with me.
:26:22
He's fed up always running behind.
:26:27
What?
:26:29
What did you say?
:26:32
Are you making fun of me?
:26:34
If you think
:26:36
you can laugh in my face,
:26:39
I'll kill you!
:26:42
When will that be?
:27:00
My brother's a real jerk!
:27:20
Dogteam!
:27:26
Now it's the other brother.
:27:35
Maybe more trouble?
:27:39
My little son!
:27:42
Wonderful!
:27:49
Our igloo will never be cold.
:27:56
With Atanarjuat,
my little son.