1:13:21
Listen!
1:13:22
We're not finished!
1:13:25
Before we go on,
1:13:27
we must forgive those of
our family who've done things
1:13:32
no one should ever do.
1:13:39
For many winters now,
1:13:43
we've been ruled,
1:13:46
and frightened,
1:13:50
as though that evil Tungajuak
were still here with us!
1:13:59
My own son Sauri's children -
1:14:04
you, Oki, and you, Puja -
1:14:08
have led
1:14:09
a life of evil towards others,
day after day!
1:14:15
This has to stop,
1:14:20
so our future generations
can lead better lives.
1:14:25
Abusing others,
committing murders,
1:14:31
telling lies...
1:14:34
This has to stop now!
1:14:43
I don't want to say this,
1:14:48
but I'm speaking from my heart.
1:14:58
My grandchildren, Oki and Puja,