:27:17
Aquela Atuat...
:27:35
Porquê?
:27:39
Porquê o quê?
:27:41
Não a posso ter?
:27:44
O marido dela está morto.
:27:47
Porque não ma dás?
:27:53
Neste acampamento
nós não roubamos mulheres.
:27:58
Como é que sabes que
o Atanarjuat não está vivo?
:28:04
Sem roupa,
:28:07
ninguém podia sobreviver
áquele frio.
:28:11
É claro que está morto.
:28:17
A alma dele vive.
:28:20
Ele fugiu-te, filho.
:28:23
Achas que sim?
:28:29
Não acredito.