1:12:44
Oucam.
1:12:46
Ainda não acabámos.
1:12:48
Antes de irmos temos de perdoar
a alguns da nossa família,
1:12:54
que fizeram coisas
que ninguém devia fazer.
1:13:02
Há já muitos invernos
1:13:06
que vivemos dominados,
1:13:10
assustados,
1:13:12
como se aquele demónio Tungajuak
1:13:16
ainda continuasse no meio de nós.
1:13:23
Os filhos do meu próprio filho
1:13:27
- tu Oki e tu, Puja -
1:13:31
deram má vida aos outros,
1:13:35
dia após dia.
1:13:39
lsto tem de acabar,
1:13:43
para que as gerações futuras
tenham vidas melhores.
1:13:48
Maltratar outros, assassinar,
1:13:55
contar mentiras...
1:13:57
lsso tem de parar agora!