:48:02
Un homme
avec un gros nez!
:48:07
Ses deux filles l'accompagnent
:48:11
et elles sont très laides!
:48:15
Tu pourrais en emprunter une.
:48:26
Puja! Tu travailles dur?
:48:34
Pourquoi l'eau est-elle si lourde?
:48:42
Atanarjuat.
:48:56
Il est tout seul.
:49:20
Tu viens nous voir?
:49:26
Quelle surprise!
Bienvenue!
:49:29
Viens manger avec nous!
:49:37
Tu dois être fatigué.
:49:46
Atanarjuat,
voici ma nouvelle femme.
:49:51
Moi aussi. J'ai épousé sa soeur.
:49:58
Qu'est-ce que tu en dis?