:57:01
Поне веднъж направи нещо умно.
:57:06
Мразя когато
преговорите се провалят.
:57:13
Нека опитаме отново.
:57:19
-Чук, чук.
-Обслужване по стаите.
:57:22
Кажи им да пуснат оръжия.
Веднага!
:57:27
Разпръснете се!
Претърсете всичко!
:57:31
Не се стараеш, синко.
:57:32
Трябва да има нещо друго.
:57:33
Ами, няма.
Просто пише...
:57:35
"Сърцето на Атлантида лежи
в окото на нейния крал."
:57:38
Тогава може би стария крал Кол...
:57:40
ще ни помогне да решим пъзела.
:57:41
Какво ще кажеш, шефе?
:57:43
Къде е кристала?
:57:44
Ще се унищожите.
:57:46
Май не бях ясен.
:57:52
Рурк, това не беше
част от плана.
:57:54
Плана се промени, докторе.
:57:56
Съветвам те да си превържеш...
:57:57
това кървящо сърце.
:57:58
Не подхожда на наемник.
:58:00
Както обикновенно,
дипломацията не ни помага.
:58:04
Сега броя до 10...
:58:06
и вие ми казвате къде е кристала.
:58:08
1 ...
:58:10
2...
:58:11
9...
:58:13
дес...
:58:21
Сърцето на Атлантида...
:58:22
се намира в очите на своя крал.
:58:24
Това е.
Тук е.
:58:26
Рурк, за последен път...
:58:27
трябва да ме изслушаш.
:58:28
Нямаш си ни най-малка
представа...
:58:30
на какво е способна
тази енергия.
:58:31
Истина е, но се сещам
за няколко държави...
:58:34
които ще дадът всичко
за да я имат.
:58:40
Бързо. Качвайте се.