1:14:04
No tak, holka.
U je èas.
1:14:07
Tak dobrá, Milo,
je to tady.
1:14:09
Nìjaká poslední slova?
1:14:11
Jo. Pøál bych si mít
lepí nápad, ne tohle!
1:14:18
ROURKE:
Ztrácíme výku.
1:14:20
Vyhodit pøebyteèný náklad.
1:14:22
To je ve, pokud nìkdo nechce skoèit.
1:14:24
Dámy mají pøednost.
1:14:31
Øíkal's, e v tom jedeme spolu!
1:14:34
Slíbil's procenta!
1:14:36
Pøítì si to nech
napsat do smlouvy.
1:14:40
Neber to osobnì.
1:14:51
No skonèeme to s tebou.
1:14:53
Jsi vìtí problém...
1:14:54
ne bych si kdy myslel,
e mùe být.
1:14:58
Mám sebe sama za
tvrdého mue.
1:15:01
To u musí být nìco,
aby se mi to dostalo pod kùi....
1:15:03
ale gratuluji--
1:15:04
právì jsi vyhrál
zlatou soku.
1:15:17
Nic osobního.
1:15:29
Unaven, Pane Thatch?
1:15:30
1:15:31
Je to zatracená koda...
1:15:34
protoe jsem se zrovna
zaèal zahøívat.
1:15:57
Díky bohu.