:01:10
Όλοι στα καταφύγια!
:01:13
Όλοι στα καταφύγια!
:01:19
Από εδώ, Υψηλότατε. Γρήγορα!
:01:21
Κίντα, τρέχα!
:01:24
Κίντα! Άφησέ το!
Δεν έχουμε καιρό!
:01:42
Μητέρα!
:01:59
Κλείσε τα μάτια σου, Κίντα!
Μην κοιτάς!
:02:28
ΓΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, 1914
:02:32
Καλησπέρα σας, κύριοι.
:02:36
Όλοι ξέρουμε
τον θρύλο της Ατλαντίδας.
:02:38
Ήταν ήπειρος στον Ατλαντικό,
πατρίδα προηγμένου πολιτισμού...
:02:42
...με τεχνολογία πιο εξελιγμένη.
:02:45
Σύμφωνα με τον φίλο μας Πλάτωνα,
:02:47
χτυπήθηκε από έναν κατακλυσμό
που τη βύθισε στη θάλασσα.
:02:51
Κάποιοι θ'αναρωτιούνται,
γιατί η Ατλαντίδα;
:02:54
Είναι φαντασίωση.
:02:57
Κι όμως, σε αυτό το σημείο
κάνετε λάθος.